検索ワード: item sospesi o buttati (イタリア語 - スペイン語)

o buttati di sotto!
¡o tírate desde ahí!

probabilmente saremo sospesi... o peggio.
nos encaramos a una suspensión o algo peor.

sono sospeso o no?
- ¿estoy suspendido o no?

gli studenti di 7 diversi stati sono stati sospesi o arrestati per averne parlato o per aver organizzato degli attentati.
alumnos de siete estados han sido_bar_expulsados o arrestados, por haber planeado u organizado "atentados".

la ssca ha riferito che i coa dei restanti vettori aerei titolari di una licenza rilasciata in cambogia erano stati sospesi o revocati.
las ssca comunicaron que se había suspendido o revocado el certificado de operador aéreo (aoc) del resto de las compañías aéreas con licencia en camboya.

deve essere sospesa o rimandata.
debe impedir ni retrasar.

potrebbe averlo bloccato o buttato.
pero, o está bloqueado o se ha deshecho de él.

mi lasci in sospeso o me lo dici?
¿me dejas en suspense o me lo dices?

l'hanno consegnato o buttato?
¿lo entregaron o lo arrojaron?

…grazie ai suoi sforzi, molti casi di sparizioni forzate, bombardamenti e torture che erano stati lasciati sospesi o impuniti sono stati riaperti.
...gracias a sus esfuerzos, se recomenzaron muchos casos de desapariciones forzadas, bombas y tortura que estaban esperando o impunes.

o buttate giu' la porta o chiamo la polizia.
o tiras esa puerta o llamo a la policía.

- o buttato nel fiume. - si'...
- ni lo lanzaste al río.

a) ciascuna autorizzazione concessa, sospesa o ritirata;
a) todas las autorizaciones concedidas, suspendidas o retiradas;

la pensione o rendita del titolare predetto è stata sospesa o soppressa dal …..
la pensión o la renta del titular indicado en el recuadro 2 ha sido suspendida o suprimida desde el …

a te daranno una pacca sulla spalla ed io saro' sospeso, o espulso...
a vos te dan una palmadita en la mano y a mí me suspenden o expulsan.

la licenza è valida fino alla data specificata nella pagina relativa alle limitazioni, a meno che non sia stata precedentemente sospesa o revocata.
la presente licencia será válida hasta la fecha especificada en la página de limitaciones, a menos que sea suspendida o revocada con anterioridad.

modulo … del …. è stato sospeso o soppresso per il seguente motivo:
formulario ….… de ….….…. ha sido suspendido o suprimido por el motivo siguiente:

se del caso, l'autorizzazione è modificata, sospesa o revocata conformemente all'articolo 6.
si procede, la autorización se modificará, suspenderá o revocará de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 6.

h) il caso in cui sia stata sospesa o sia cessata la partecipazione di un soggetto a un sistema componente di target2 e/ o a un sistema ancil ­ lare;
h) que se haya suspendido o terminado la participación de la entidad en un sistema integrante de target2 o en un sistema vinculado;