検索ワード: keniota (イタリア語 - スペイン語)

e' keniota.
es de kenia.

scellino keniota
chelín keniata

nazionalita' keniota.
un ciudadano de kenia.

- non e' keniota.
- Él no es de kenia.

un keniota per caso?
sprinter?

un keniota del nord, baby.
un keniata del norte, cariño.

tu sei sposata con un keniota.
tú estás casada con un keniata.

posso inviarti il visto keniota.
logré acelerar tu visa para kenia.

cosa lo ha fatto saltare, il keniota?
¿qué lo hizo saltar, al de kenia?

voglio dire, scommetto che hai l'energia di un keniota.
quiero decir, apuesto a que tienes la energía de un keniata.

hai detto a tessa che il governo keniota ha approvato i test.
siguiente pregunta.

il produttore keniota ha inviato una risposta incompleta oltre il termine fissato.
el productor keniano presentó una respuesta incompleta fuera de plazo.

poco dopo, rilasciano una relazione sull'uso di squadroni della morte da parte della polizia keniota.
poco tiempo después, publicaron un reporte sobre el uso de "patrullas de la muerte" por parte de la policía de kenya.

la giornalista keniota paula rogo ha pubblicato su storify il meglio e il peggio di "whatiloveaboutafrica".
la periodista keniana paula rogo juntó en storify lo "mejor y lo peor" de la conversación "whatiloveaboutafrica" (lo que me gusta de África).

non ho potuto fare a meno di confrontare la copertura del referendum keniota con il processo costituente dello zimbabwe e di riflettere su cosa possiamo imparare dal kenya.
yo no podía dejar de comparar la cobertura del referendo de kenia con el proceso de elaboración de la constitución de zimbabue, y reflexionar sobre lo que podemos aprender de kenia.

io ho risposto che... ero in disaccordo con lui su come governare, ma chiedersi se sia socialista, marxista... o keniota sono solo sciocche distrazioni.
mi respuesta fue que estoy en desacuerdo con el hombre sobre cómo dirigir un gobierno, pero la conversación sobre si es un socialista o un marxista o un keniano es una distracción absurda.

il summit 2012 di global voices è iniziato oggi a nairobi con una canzone: la pluripremiata artista keniota atemi è salita sul palco per accogliere nella capitale oltre 300 partecipanti.
la cumbre de global voices de 2012 ha comenzado este 2 de julio en nairobi con una canción interpretada por la galardonada artista keniata atemi, que subió al escenario para dar la bienvenida a los más de 300 asistentes a la capital.

un altro problema è che gli ospedali sono provvisti solo di un certo tipo di sangue ed in quantità insufficiente, e sono invece subissati con altri tipi di sangue, visto che la popolazione keniota sta rispondendo in massa per donarlo.
otro de los problemas es que a los hospitales se les están agotando algunos grupos sanguíneos mientras que, por otra parte, poseen excedentes de otros debido a que los ciudadanos han salido de forma masiva a donar sangre.

gli utilizzatori hanno sostenuto che la fluorite non proveniente dalla cina (ad esempio quella keniota o messicana) presenta notevoli impurità, il che spiega perché la repubblica popolare cinese rappresenti la fonte più affidabile di approvvigionamento.
los usuarios alegaron que algunas fluoritas no chinas como la keniana y mexicana tienen importantes impurezas, lo cual explica el hecho de que la principal fuente fiable de suministro sea la rpc.

(17) a questo riguardo va sottolineato che il produttore sudafricano che ha collaborato effettuava vendite rappresentative sul mercato interno (vedi considerando 20), mentre il suddetto produttore keniota non ha effettuato alcuna vendita sul mercato interno.
(17) debe señalarse a este respecto que el productor sudafricano que cooperó tenía unas ventas interiores representativas (véase el considerando 20), mientras que el productor keniano previamente mencionado no realizaba ninguna venta interior.