検索ワード: konklużjoni (イタリア語 - スペイン語)

konklużjoni
conclusão

konkluŻjoni
iŠvada

artikolu 3, frażi ta' konklużjoni | artikolu 3, it-tieni paragrafu |
artigo 3.o, frase final | artigo 3.o, segundo parágrafo |

(b) li tirċievi l-konklużjoni mill-efsa fejn japplika l-artikolu 24ċ;
b) a recepção das conclusões da autoridade europeia para a segurança dos alimentos, se for aplicável o artigo 24.o-c;

- dikjarazzjoni ta' konklużjoni dwar ir-riskju potenzjali totali ta' l-organiżmu:
- declaração final sobre o risco potencial total do organismo:

(b) li tirċievi l-konklużjoni stabbilita mill-efsa fejn japplika l-artikolu 11ċ;
b) a recepção das conclusões da autoridade europeia para a segurança dos alimentos, se for aplicável o artigo 11.o-c;

fejn il-kummissjoni ma titlobx reviżjoni sħiħa minn esperti, iżda konklużjoni biss dwar punti speċifiċi, il-perjodu għandu jitnaqqas għal tliet xhur.
caso a comissão não solicite uma revisão global por peritos avaliadores, mas apenas a formulação de conclusões sobre pontos específicos, o referido prazo é reduzido para três meses.

il-ħiliet jinkludu l-abbiltà li persuna tuża u jużaw għodod u magni teknoloġiċi kif ukoll tagħrif xjentifiku sabiex tilħaq għan jew tasal għal deċiżjoni jew konklużjoni bbażata fuq ix-xhieda.
no capítulo das aptidões incluem-se a capacidade de utilizar e manusear instrumentos tecnológicos e máquinas, bem como dados científicos para atingir um objectivo ou chegar a uma decisão ou conclusão fundamentada.

indikazzjoni dwar is-saħħa li tirrifletti din il-konklużjoni għandha titqies bħala konformi mar-rekwiżiti tar-regolament (ke) nru 1924/2006, u għandha tiġi inkluża fil-lista komunitarja ta' indikazzjonijiet permessi.
uma alegação de saúde que reflecte esta conclusão deve ser considerada como cumprindo os requisitos do regulamento (ce) n.o 1924/2006, devendo ser incluída na lista comunitária de alegações permitidas.