人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma una volta ero un ragazzo come te.
pero fui joven como tú también.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non lo pensereste guardandomi ora, chinnery... ma una volta ero un giovane e bel ragazzo.
no lo pensarías al mirarme ahora, chinnery... pero una vez fui un tipo joven y guapo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
oh, una volta ero un giovane uomo
una vez fue joven
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
una volta ero giovane e bella, sai.
yo era joven y bonita, ya sabes.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eppure una volta ero un bravo ragazzo.)
yyo era un muchacho tan bueno.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sapete... una volta ero un giovane sciocco e allegro come voi.
, una vez fui un joven alegre y tonto como tú.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
una volta ero un agricoltore.
ahora, yo mismo fui una vez un granjero.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- una volta ero un astratto.
yo era una idea abstracta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# una volta ero un amante #
¶ alguna vez fui un amante
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sai, una volta ero un capitano.
una vez fui capitán.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
una volta ero un preparatore atletico.
era entrenadora personal
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ero un giovane regista e pensai:
yo, un joven director,
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
una volta ero un mago giovane e stupido, mi avventurai nella tana di quella seduttrice.
una vez, cuando era un joven mago estúpido y me aventuré en la guarida de la seductora.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# una volta ero un banchiere solitario #
en tiempos yo era un banquero solitario
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
una volta ero bravo.
yo era bueno.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ero un giovane lupo mannaro
el hombre lobo adolescente 7:00 9:30
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ero un giovane consigliere.
- era un joven concejal.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
beh, ecco... io, una volta, ero un avvocato.
bueno soy abogado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
divya, non ci crederai ma una volta ero quasi un attore vero.
lo sé. divya, puedes que te cueste creerlo, pero... de echo, yo era un actor dramático de verdad.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ero un giovane agente, presuntuoso.
era una agente joven, prepotente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: