プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quella macchina si chiama magnetometro e registra le fluttuazioni del campo elettromagnetico umano durante i nostri esperimenti, e direi che hester ne ha avuto abbastanza.
esa máquina es un magnetómetro, y graba las variaciones del campo electromagnético humano durante los experimentos, y creo que hester ya ha tenido bastante.
secondo i calcoli del volo oscuro del meteoroide e le letture magnetometro, crediamo di aver individuato l'obiettivo qui a chester's mill.
según el calculo del vuelo del meteorito y las lecturas del magnetómetro, creemos que tenemos localizado el objetivo aquí en chester's mill.