検索ワード: nel seguito si espone la riconciliazione (イタリア語 - スペイン語)

- la riconciliazione?
¿la reconciliación, señor?

sì, la riconciliazione.
sí, la reconciliación, jason.

rinvia la riconciliazione
suspender reconciliación

perche' si espone?
¿por qué aparecer?

lavoro per... la riconciliazione.
trabajo para la reconciliación.

- lo hai seguito. si'.
lo has estado siguiendo.

- la riconciliazione comincia da qui.
la reconciliación empieza aquí.

- mi hai seguito? - si'.
-¿me seguiste?

(nel seguito: ibiden hu).
(en lo sucesivo, ibiden hu).

commissione per la verità e la riconciliazione
comisión de la verdad y la reconciliación

molte volte... nel seguito del film.
muchas veces más, en la segunda película.

desideriamo tutti la riconciliazione, la catarsi.
todos ansiamos reconciliación, catarsis.

adesso... lasciate che cominci la riconciliazione!
ahora dejemos que la sanación comience.

- allora perché non espone la bandiera?
- entonces, ¿por qué no cuelga la bandera?

ed ecco angela che si espone all'aconitina.
y esa es angela exponiéndose a la aconitina.

il sito web del documentario espone la missione del film.
en el sitio web del documental se explica la misión que cumple esta película.

"sua maestà si espone al ridicolo e allo scorno
"su majestad está haciendo el ridículo

e se posso chiedere, come sta andando la riconciliazione?
y si puedo preguntar, ¿cómo va la reconciliación?

(nel seguito chiamate anche «le parti» ),
(en lo sucesivo denominadas «las partes» )

durante la riconciliazione del meketrex, venne come sloar gigante!
durante ia reconciliación de ios supiicantes de meketrex, eligieron una nueva forma para él. ! la de un gigante sioar!