プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nessun oggetto
ningún elemento
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nessun oggetto?
¿alguna de sus cosas?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nessun oggetto specificato
no se escribió asunto
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nessun oggetto corrente.
no hay objeto actual.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nessun oggetto di valore.
nada de valor.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non c'e' nessun oggetto.
no hay ningún objeto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nessun oggetto da spostare specificato
ningún objeto especificado para moverse
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nessun oggetto disponibile per questo indice
ningún elemento disponible para este índice
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ok, nessun oggetto elettronico da qui in poi.
bueno, nada electrónico a partir de aquí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- nessun oggetto di valore sembra mancare.
ningún objeto de valor... parece haber desaparecido.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nessun oggetto chiamato %1 è stato trovato
no se encontró ningún objeto denominado %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nessun oggetto chiamato %1 è stato trovato.
no se ha encontrado ningún objeto denominado %1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
non è stata nemmeno colpita da nessun oggetto.
no hay señales de que fuera golpeada.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ricorda, non metterci dentro nessun oggetto affilato.
recuerda: no metas ninguna cosa cortante.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nessun oggetto autenticato con quel nome e' mai stato qui.
ningún artículo autenticado así estuvo nunca en estas instalaciones. "autenticado".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e non ha riscontrato nessun difetto nell'oggetto amato ?
¿y no le ha encontrado ningún defecto al objeto amado?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nessun regalo. nessun oggetto. nessuna dimostrazione di devozione.
ningún regalo, ningún objeto, ninguna prueba de tu devoción.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il jpl al momento non individua nessun altro oggetto in arrivo.
el laboratorio no detecta más objetos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nessun passaggio di oggetti.
no intercambiarán objetos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nessun oggetto di valore sembra mancare, nessun segno di scasso.
no falta ningún objeto de valor, tampoco hay señales de que forzaran la entrada.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: