検索ワード: non risulta pervenuta alcuna comunicazione (イタリア語 - スペイン語)

non è pervenuta alcuna osservazione.
la comisión no ha recibido observaciones al respecto por parte de los interesados.

non risulta alcuna attività criminale.
no se le conoce actividad o asociación criminal. - ah, aquí estás.

non è pervenuta alcuna osservazione da terzi.
no se recibió ninguna otra observación de terceros.

- non risulta.
no hay nada para usted

- non risulta?
- ¿no aparece?

qui non risulta.
aquí no dice nada.

- qui non risulta
- no lo veo acá.

non c'e' stata alcuna comunicazione di password.
yo... no hubo ningún trapicheo de contraseñas.

- no, non risulta.
no, no está.

a te non risulta?
¿no oí algo así?

- a me non risulta.
- eso no es lo que yo oí.

- no, qui non risulta.
- no aparece en la lista.

beh, ufficialmente non risulta.
bueno, si lo hicieron, no está registrado.

- il padre non risulta.
no aparece el nombre del padre.

alla commissione non è pervenuta alcuna osservazione da parte di terzi interessati.
la comisión no ha recibido observaciones de los interesados.

non risulta in alcun database.
gracias winnie.

dall'archivio non risulta niente.
no tiene ningún antecedente penal.

- dall'esame non risulta nulla.
- la resonancia no muestra nada

- finora non risulta nient'altro.
shock físico menor. no hallamos otra cosa.

mi dispiace, non risulta alcun jacob singer in archivio.
lo siento, pero no tenemos expediente de ningún jacob singer.