検索ワード: non ti entrano (イタリア語 - スペイン語)

non ti...
- el buzón de voz estaba lleno.

- non... ti...
- ki- - kier--

- ti entrano lì dentro?
- ¿se meten ahí?

non ti va?
¿te molesta?

ti entrano nella mente.
se meten en tu mente.

- non ti va?
- ¿y no te importa?

non ti alzare
no te levantes.

non ti agitare.
aguanta.

non ti agitare!
no hagas esfuerzos.

- non ti ascolterò.
- no te escucho.

- non ti arrabbierai?
- ¿no te enfadarás?

non ti entrano nel sangue, queste parole, come lame?
¿este discurso no es como hierro recorriendo tu sangre?

- no, non va bene. È così che ti entrano in testa.
así es como la gente se mete en tu cabeza.

e' cosi' che ti entrano nelle orecchie.
lo sé. de esa manera se meten en tu oído.

- perché una volta che ti entrano dentro...
- porque una vez se meten dentro de ti...

e occhietti penetranti che ti entrano nell'anima.
y penetrantes ojos que destrozan tu alma.

se ti entrano, le prendi. se no, non vieni.
es mejor que los tomes, si no, no podrás ir.

non ti entrano piu' le scarpe e le dita ti si trasformano in salsicce.
los zapatos no te quedan y tus dedos parecen salchichas.

- appena ti entrano in casa tu perdi la tua spontaneità.
-una vez que se meten en tu casa... -... pierdes toda espontaneidad.

le immagini subliminali di garrota ti entrano veramente sotto la pelle.
el impacto de asfixia está en sus imágenes subliminales.