検索ワード: ok lui parla sol francese e inglese (イタリア語 - スペイン語)

in arabo, francese e inglese.
en árabe, francés e inglés.

vorrebbe un dizionario francese e inglese.
le gustaría un diccionario de francés a inglés.

molti di noi parlano francese e inglese.
la plupart d'entre nous parlent français et anglais.

ascolto solo le notizie, in arabo, francese e inglese.
solo escucho las noticias, en árabe, francés e inglés.

parli francese e inglese, hai anche nozioni di marketing.
hablas francés e inglés tienes conocimientos de marketing.

ok, lui parla lento. puoi parlare tu, per favore?
sí, pero él habla muy despacio.

(i testi in lingua tedesca, francese e inglese sono i soli facenti fede)
(los textos en lenguas inglesa, francesa y alemana son los únicos auténticos)

non mi interessa come ha ordinato questo materiale... e non mi interessano le sue inutili divisioni tra francese e inglese.
no estoy interesada en cómo ordenó su material, y no estoy interesada en tu inútil categoría de inglés y francés.

beh, se posso... correggerla, signor hafiz... il canale appartiene alla compagnia del canale di suez che e' francese e inglese.
si me permite corregirle, sr. hafiz el canal es propiedad de la compañía, francesa y británica, canal de suez.

i volontari dell'organizzazione mamfakinch parlano francese e inglese, oltre all'arabo e al tamazight (lingua berbera).
mamfakinch es dirigido por voluntarios que hablan francés e inglés, además de árabe y tamazight (bereber).

la posizione della ce al momento della votazione si baserà sui documenti disponibili nelle lingue ufficiali dell'unece (francese e inglese).
la posición de la ce en el momento de la votación se basará en documentos disponibles en las lenguas oficiales de la cepe/onu (francés e inglés).

truppe francesi e inglesi!
¡tropas francesas e inglesas!

uno scambio di prigionieri tra francesi e inglesi
un intercambio de prisioneros entre franceses y britÁnicos

e non sto parlando di francesi e inglesi mi riferisco.
y no es de los franceses o ingleses de los que estoy hablando.

noi siamo esploratori francesi e inglesi alla ricerca di pelli e cibo.
somos exploradores franceses y británicos, que buscan pieles y mercancías.

francesi e inglesi sono devastati dalla guerra che hanno, in corso, tra loro.
pero los franceses y los ingleses ya están devastado por la guerra en curso.

il rinnovo del 1912 è un documento che ho redatto con monsieur cambon, e che ci ha permesso di dividere alcune responsabilità operazionali tra le flotte francesi e inglesi.
la renovación de 1912 es un documento que redacté con monsieur cambon, que nos permitió dividir, ciertas responsabilidades operacionales... entre las armadas francesa y británica.

come sapete, i piloti francesi e inglesi sono impegnati a pont-à-mousson.
como sabrán, nuestros pilotos franceses e ingleses están en pont-à-mousson.

conosciuti questi particolari, la principessa non trovò nulla di riprovevole nel fare avvicinare la propria figliuola a varen’ka, tanto più che varen’ka aveva modi di educazione eccellenti: parlava perfettamente il francese e l’inglese; e poi, e ciò contava più di tutto, ella aveva riferito il rammarico della signora stahl di essere privata, a causa della sua malattia, del piacere di fare la conoscenza della principessa.
enterada de tales detalles, la princesa no vio inconveniente en el trato de su hija con aquella joven, tanto más cuanto que los modales y la educación de la muchacha eran excelentes y hablaba el francés y el inglés a la perfección. en fin, lo principal era que madame stal había asegurado que sentía mucho que su enfermedad la privase de tratar íntimamente a la princesa como era su deseo.