検索ワード: origine (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

origine

スペイン語

origen

最終更新: 2017-03-12
使用頻度: 38
品質:

イタリア語

origine:

スペイン語

código fuente:

最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- origine

スペイン語

-

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

d'origine

スペイン語

de origen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- l'origine,

スペイン語

- su origen,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- l'origine;

スペイン語

- origen,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

origine netupdate

スペイン語

fuente de netupdate

最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

origine/prodotto

スペイン語

origen/producto

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

- origine aliena?

スペイン語

- ¿origen alienígena?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

..: origine aliena: ..

スペイン語

origen extraterrestre

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prova dell’origine

スペイン語

prueba del origen

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

tornando all'origine.

スペイン語

no importa, todo es lo mismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

localizzi l'origine!

スペイン語

¡marcación del sonido!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

-monaco d'origine.

スペイン語

- de múnich, originalmente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"paese d'origine"?

スペイン語

-¿cuál es el país de origen? -¿"país de origen"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

 prova dell'origine

スペイン語

 prueba del origen

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

origin

スペイン語

origin

最終更新: 2015-06-07
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,451,024 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK