プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
batteri gram-negativi fotosintetici ossidativi
bacterias gramnegativas fotosintéticas oxigénicas
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nell’ uomo sono stati identificati almeno 13 metaboliti ossidativi.
se han identificado como mínimo 13 metabolitos por oxidación.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
i metaboliti ossidativi sono ulteriormente metabolizzati per coniugazione tramite glucuronizzazione.
los metabolitos oxidativos se metabolizan posteriormente por conjugación mediante glucuronidación.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
un metabolita ossidativo principale e parecchi metaboliti ossidativi secondari sono stati trovati nel plasma.
se encontró en plasma un metabolito oxidativo principal y varios secundarios.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
dei quattro metaboliti minori, rilevati nelle urine, due erano metaboliti ossidativi di fase i, presenti in basse concentrazioni.
de los cuatro metabolitos menores detectados en orina, dos son metabolitos oxidativos de fase i, presentes en bajas concentraciones.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
a seguito di somministrazione di 14c-entecavir, non sono stati osservati metaboliti ossidativi o acetilati e minori quantità di metaboliti di fase ii, glucuronide e suoi coniugati solfati.
tras la administración de entecavir marcado con c14, no se observaron metabolitos oxidativos o acetilados pero sí cantidades menores de los metabolitos conjugados de fase ii, glucuronidados y sulfatados.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
studi in vitro con microsomi epatici umani hanno mostrato che questi metaboliti ossidativi erano formati principalmente da cyp1a1, cyp1a2, cyp2c8 o cyp2c9 e febuxostat glucuronide principalmente da ugt 1a1, 1a8, e 1a9.
estudios in vitro con microsomas hepáticos humanos han demostrado que los metabolitos oxidativos se forman primordialmente por la vía de los sistemas cyp1a1, cyp1a2, cyp2c8 o cyp2c9, y que el glucurónido de febuxostat se forma sobre todo por medio de las ugt 1a1, 1a8, y 1a9.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
il complesso licopene-siero di latte previene i danni ossidativi delle lipoproteine plasmatiche, riducendo la formazione di placche arteriose ed il rischio di patologie cardiache, ictus ed altre complicazioni cliniche dell’aterosclerosi
el complejo licopeno-lactosuero previene la oxidación de las lipoproteínas del plasma, lo que reduce la formación de placas arteriales y el riesgo de cardiopatías, accidentes cerebrovasculares y otras complicaciones clínicas de la ateroesclerosis.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
gli studi eseguiti 53 sugli animali e gli esperimenti in vitro con microsomi epatici umani hanno indicato che il ritonavir subisce soprattutto un metabolismo di tipo ossidativo.
los estudios en animales así como los ensayos in vitro con microsomas hepáticos humanos indicaron que ritonavir sufre principalmente un metabolismo oxidativo.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：