検索ワード: otd (イタリア語 - スペイン語)

otd ( « 20 » ) ;
2003o0002 --- es --- 17.02.2005 --- 001.001 --- 395 ▼m2 valores y derivados ( « 20 » ) ;

2 ) otd 3 ) sf ;
2 ) los agentes de valores y derivados ; 3 ) las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras ;

ossigenoterapia (oxigenoterapia-otd)
oxigenoterapia (oxigenoterapia-otd)

otd. non usiamo il termine "cartello".
no usamos el término "cartel".

nome e scadenza/ disaggregazione geografica/ settoriale otd
nombre y vencimiento de la partida/ desglose geográfico/ desglose sectorial

in europa ca 60 pazienti ogni 100.000 abitanti riceve otd.
en europa, unos 60 pacientes por cada 100.000 habitantes recibe otd.

produzione primaria del principio attivo del farmaco offerto per il servizio otd
producción primaria del principio activo del fármaco ofrecido para el servicio de otd

per quanto riguarda gli otd, devono essere forniti gli indicatori principali.
con respecto a los agentes de valores y derivados, se aportarán los indicadores clave.

negli ultimi 20 anni otd è diventata una delle più importanti forme di trattamento della epoc.
durante los últimos 20 años la otd se ha convertido en una de las más importantes formas de tratamiento de la epoc.

capitale e riserve : questa voce deve essere segnalata separatamente per gli otd e per le sf .
capital y reservas : esta partida se comunicará por separado para los agentes de valores y derivados y las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras .

a : b : c : d : fondi di investimento otd sf altre aif 1
a : b : c : d : fondos de inversión agentes de valores y derivados sociedades financieras que se dedican a los préstamos a los hogares y a las sociedades no financieras oif residuales

in questo modo il paziente riceve il servizio di otd senza doversi preoccupare di doverlo attivare ogni qual volta la riserva di ossigeno è quasi ultimata.
de esta manera el paciente recibe el servicio de otd sin tener que preocuparse de tener que activarlo cada vez que la reserva de oxígeno esté casi terminada.

indicatori principali/ voci per memoria nome e scadenza/ disaggregazione geografica/ settoriale otd sf altri aif
indicadores clave y partidas pro memoria nombre y vencimiento de la partida/ desglose geográfico/ desglose sectorial avd sfp resto de oif

sezione 1: tabelle di segnalazione i dati da segnalare per gli otd( operatori in titoli e derivati), le sf( società finanziare che operano nel settore dei prestiti sf) e i rimanenti aif( altri intermediari finanziari) sono indicati nella tabella di cui sotto. dati su otd, sf e rimanenti aif.
sección 1: cuadros de información los datos que se deben comunicar respecto de los agentes de valores y derivados, las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras y el resto de oif( otros intermediarios financieros) se contienen en el cuadro siguiente. datos sobre agentes de valores y derivados( avd), sociedades financieras que se dedican a préstamos( sfp) y resto de oif.