人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por el
por el
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
por el reino de españa
por el reino de españa
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
detalladas presentadas por el ime .
detalladas presentadas por el ime .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
me la metes por el culo jajajaja
te estã s poniendo duro
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 1
品質：
de la zona del euro y por el bce .
el eurosistema está integrado por los bcn de la zona el que el sebc desempeña sus funciones en la zona del euro .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
jb pendeja hermosa cojida por el gordo
jb pendeja hermosa cojida por el gordo
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
se un medio por el que las antiguas sociedades
se un medio por el que las antiguas sociedades
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el enfoque adoptado por el bce en cuanto a la
el enfoque adoptado por el bce en cuanto a la
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
remitidos separadamente por el bce y la comisión , y sobre
remitidos separadamente por el bce y la comisión , y sobre
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el crédito fue avalado por el gobierno regional de asturias.
el crédito fue avalado por el gobierno regional de asturias.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
transparencia y rendiciÓn de cuentas obligaciones de información impuestas por el tratado
transparencia y rendiciÓn de cuentas obligaciones de información impuestas por el tratado
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
por tanto, no existe relación entre la ayuda concedida por las distintas entidades públicas y las medidas de reestructuración emprendidas por el beneficiario desde 2002;
por tanto, no existe relación entre la ayuda concedida por las distintas entidades públicas y las medidas de reestructuración emprendidas por el beneficiario desde 2002;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
estos tres elementos pueden verse por el anverso y el reverso de los billetes auténticos.
le tre caratteristiche sono riscontrabili su entrambi i lati dei biglietti autentici.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
esta incorporación se eslovaquia cumplía los criterios de convergencia . produjo en virtud de la decisión adoptada por el consejo
eslovenia en la zona del euro . en virtud de la decisión adoptada el 10 de julio de 2007 por el consejo de la de chipre y malta , ambos países se incorporaron al
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
base giuridica : decreto por el que se regulan las ayudas a la producción cinematográfica y audiovisual en la comunidad autónoma de extremadura
fundamento jurídico : decreto por el que se regulan las ayudas a la producción cinematográfica y audiovisual en la comunidad autónoma de extremadura
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el consejo general es el tercer órgano rector del presidentes de los bcn de los veintisiete estados vicepresidente del bce y por los gobernadores y bce y está compuesto por el presidente y el
el consejo general es el tercer órgano rector del presidentes de los bcn de los veintisiete estados vicepresidente del bce y por los gobernadores y bce y está compuesto por el presidente y el
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in spagnolo mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
en español mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
- mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
asmi merita un premio che in realtà significa qualcosa, y yo sólo espero que por el vez que volver el próximo año, tal vez se han mostrado que io ho davvero capito che cosa significa di nuovo.
la anam merece un premio que signifique algo y espero que cuando regrese el año que viene quizá les haya demostrado que de nuevo entiendo lo que eso significa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
en consecuencia, los actos e instrumentos jurídicos adoptados por el bce deben ponerse a disposición del público para su conocimiento general, aun cuando ello no venga impuesto por las disposiciones del tratado constitutivo de la comunidad europea.
in linea con tale approccio, gli atti e gli strumenti giuridici adottati dalla bce devono essere accessibili al pubblico per conoscenza dello stesso anche in assenza di un obbligo al riguardo secondo quanto disposto dal trattato che istituisce la comunità europea e dallo statuto.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：