プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in monoterapia nei pazienti nei quali sia fallita la terapia a base di oxaliplatino e irinotecan e che siano intolleranti a irinotecan.
en monoterapia en aquellos pacientes en los que haya fracasado el tratamiento con oxaliplatino e irinotecán y que no toleren irinotecán.
la mediana della sopravvivenza globale è stata di 10,0 mesi nei regimi a base di cisplatino e di 10,4 mesi nei regimi a base di oxaliplatino.
la mediana de la supervivencia global fue de 10,0 meses en los regímenes basados en cisplatino y de 10,4 meses en los regímenes basados en oxaliplatino.
bevacizumab: non si è verificato alcun effetto clinicamente significativo del bevacizumab sui parametri farmacocinetici della capecitabina o dei suoi metaboliti in presenza di oxaliplatino.
bevacizumab: bevacizumab en presencia de oxaliplatino no produjo ningún efecto clínicamente significativo en los parámetros farmacocinéticos de la capecitabina o sus metabolitos.
erbitux è indicato in associazione con altri farmaci antitumorali oppure da solo se un precedente trattamento antitumorale con oxaliplatino e irinotecan non ha dato risposta e il paziente non è in grado di ricevere irinotecan;
erbitux se usa junto con otros medicamentos anticancerosos, o en monoterapia, en aquellos pacientes en los que haya fracasado el tratamiento con oxaliplatino e irinotecán y que no toleren irinotecán.
vectibix è stato studiato in uno studio principale condotto su un totale di 463 pazienti affetti da tumore del colon e del retto, in cui era stato registrato un peggioramento della malattia durante o successivamente a una precedente terapia a base di fluoropirimidine, oxaliplatino e irinotecan.
vectibix se ha analizado en un estudio principal en el que participaron 463 pacientes con cáncer de colon y recto cuya enfermedad había empeorado durante o después del tratamiento previo que incluía una fluoropirimidina, oxaliplatino e irinotecán.
i risultati di uno studio su pazienti con carcinoma metastatico colorettale non hanno mostrato alcun effetto significativo di bevacizumab sulla farmacocinetica della capecitabina e dei suoi metaboliti e sulla farmacocinetica dell’ oxaliplatino, determinato mediante il dosaggio del platino libero e totale.
los resultados de un estudio en pacientes con cáncer colorrectal metastásico demostraron que bevacizumab no tiene un efecto significativo en la farmacocinética de capecitabina y de sus metabolitos, ni en la farmacocinética de oxaliplatino, lo que se determinó midiendo los niveles de platino libre y total.
associazione con altri agenti antineoplastici: in studi clinici, nexavar è stato somministrato con una serie di altri agenti antineoplastici alla loro posologia comunemente usata, fra cui gemcitabina, oxaliplatino, doxorubicina e irinotecan.
en ensayos clínicos, se ha administrado nexavar conjuntamente con una serie de agentes antineoplásicos con sus pautas de dosis habituales, incluyendo gemcitabina, oxaliplatino, doxorubicina e irinotecan.
18 terapia di associazione nel trattamento di seconda linea del carcinoma colorettale metastatico i dati di uno studio clinico mulitcentrico, randomizzato, controllato di fase iii (no16967) supportano l’uso di xeloda in associazione con oxaliplatino per il trattamento di seconda linea del carcinoma colorettale metastatico.
terapia de combinación en el tratamiento en segunda línea del cáncer colorrectal metastásico los datos procedentes de un ensayo clínico fase iii (no16967) controlado, multicéntrico y aleatorizado apoyan el uso de xeloda en combinación con oxaliplatino para el tratamiento en segunda línea del cáncer colorrectal metastásico.