検索ワード: perno centrale bloccaggio stelle (イタリア語 - スペイン語)

la forma circolare dei campi deriva dai tubi che li irrigano a partire da un perno centrale.
la forma circular de los campos deriva de los tubos que los irrigan alrededor de un pivote central.

quando abbiamo parlato a gennaio... diceva che fosse il perno centrale di una cospirazione di livello nazionale.
cuando hablamos en enero, dijo que era el eje sobre el que giraba una conspiración criminal a nivel nacional.

beh, a volte facciamo un'irrigazione su perno centrale, ma l'irrigazione e' principalmente in linea diretta come puoi vedere laggiu'.
bueno, a veces hacemos un centro giratorio, pero normalmente lo hacemos lineal como puede ver ahí.

allora, in mezzo allo slittino, c'e' una specie di perno centrale. percio' se io sposto una spalla cosi', il perno si sposta e il pattino aderisce al ghiaccio.
dentro del trineo es como un pivot en la mitad,por lo que giro un hombro así, el punto pivot se moverá y el corredor agarra el hielo.

(1) nel gennaio 2000 [1], la commissione ha ritenuto necessario istituire lo spazio europeo della ricerca come perno centrale della futura azione comunitaria in questo settore, al fine di consolidare e strutturare la politica europea di ricerca.
(1) en enero de 2000, la comisión expresó la necesidad de crear el espacio europeo de la investigación [1] como el eje de las acciones futuras de la comunidad en este ámbito encaminadas a consolidar y estructurar la política de investigación europea.

cen _bar_ en 909:1998 macchine agricole e forestali — macchine per l'irrigazione del tipo a perno centrale e ad avanzamento delle ali piovane — sicurezza _bar_ 11.6.1999 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 909:1998 maquinaria agrícola y forestal — máquinas de riego de pivote central y de avance frontal — seguridad _bar_ 11.6.1999 _bar_ — _bar_ _bar_