検索ワード: personale specializzato (イタリア語 - スペイン語)

personale specializzato di supporto,
personal de apoyo especializado,

specializzato.
tiene un doctorado.

specializzato?
¿en el cumplimiento del deber?

b) la formazione di personale specializzato;
b) la formación de personal especializado;

abbiamo personale specializzato per gli interrogatori.
tenemos gente especialmente entrenada.

personale specializzato nella prevenzione delle infezioni
profesionales para control de infecciones

36. promozione dello scambio di personale specializzato;
36. fomento del intercambio de personal cualificado;

e, come lei ben sa, il personale è altamente specializzato.
y como usted sabe, señora, la mano de obra es altamente calificada.

vimpat le verrà somministrato in vena da personale specializzato.
se administrará vía intravenosa por un profesional sanitario.

personal tecnico specializzato.
personal técnico especializado

altro personale autisti specializzati *
otro personal conductores especializados *

e' specializzato in lesioni personali.
es un abogado de accidentes personales.

quando la nave appoggio arriverà sarete all'interno e il personale specializzato provvederà a farvi uscire.
cuando llegue el primer portaaviones de rescate, os encontrarán dentro de la cápsula y os sacarán de la nave espacial.

io sono solo un avvocato specializzato in lesioni personali.
yo sólo soy un abogado experto en daño moral.

129 come vimpat le viene somministrato vimpat le verrà somministrato per infusione endovenosa (in vena) da personale specializzato.
cómo se le administra vimpat vimpat es administrado como una perfusión en una vena (vía intravenosa) por un profesional sanitario.

sa, detective, stiamo selezionando personale specializzato che collabori con analisti civili per il periodo di prova di occhio di falco.
sabe, detective, estamos seleccionando personal de primera para asociar con analistas civiles durante el período de prueba de ojo de halcón.

essa potrebbe inoltre promuovere la formazione di ispettori e di personale specializzato in materia di controlli e creare a tal fine un centro di formazione specifico.
asimismo, podría encargarse de fomentar la formación de inspectores y de personal especializado en el control, creando un centro de formación especial.

gli investimenti riguardano essenzialmente le attrezzature e la certificazione di conformità, mentre il costo del personale specializzato rappresenta oltre il 50% dei costi di esercizio.
las inversiones se destinan principalmente a equipos y certificados de conformidad, mientras que más del 50 % de los gastos de explotación corresponde al coste del personal especializado.

l’istituzione dell’agenzia deve inoltre ottimizzare la realizzazione della rete transeuropea di trasporto agevolando l’assunzione di personale specializzato nei settori pertinenti.
la creación de la agencia también debe permitir optimizar la realización de la red transeuropea de transporte, facilitando la contratación de personal especializado en esta materia.

il prodotto deve essere progettato in modo tale che la sostituzione dei componenti sostituibili possa essere effettuata con facilità dall’utilizzatore finale o da personale specializzato, a seconda dei casi.
el producto estará diseñado de tal modo que el usuario final o un especialista profesional pueda sustituir con facilidad sus componentes intercambiables.