検索ワード: piazzaforte (イタリア語 - スペイン語)

-torniamo nella piazzaforte.
- ¡volvamos a la plaza fuerte!

terremo il perimetro e la piazzaforte.
vamos a mantener bajo control el perímetro y la plaza fuerte.

a quale distanza si trova questa piazzaforte ?
¿a qué distancia se encuentra esta fortaleza mora?

e perche' deve osservare qui per la sua piazzaforte?
¿y por qué debe inspeccionar aquí para su fuerte?

a sud ed a ovest di qui sul fiume stewart un gruppo di russi e americani si permettono di spacciare oppio dove sua maesta' vuole una piazzaforte.
al suroeste de aquí, junto al río stewart un grupo de rusos y yanquis han visto la ventaja de transportar opio donde su majestad quiere un fuerte.

nizza è stata anche una piazzaforte nel commercio internazionale dell'olio d'oliva della varietà riviera dalla fine del xix secolo alla seconda guerra mondiale (cfr. vecchie etichette in allegato).
niza fue incluso un centro importante del negocio internacional del aceite de oliva de tipo "riviera" desde finales del siglo xix hasta la segunda guerra mundial. (ref. etiquetas antiguas presentadas en anexo).