検索ワード: plūdriąsias (イタリア語 - スペイン語)

- nežvejoja žuvų būrių naudodamas plūdriąsias priemones.
- não pesca em cardumes com um dispositivo de concentração de peixes.

zona, kurioje draudžiama žvejyba naudojant plūdriąsias priemones
zona de defeso para a pesca com dispositivo de concentração de peixes

f) taip pat rekomenduojama iškelti nenaudojamas plūdriąsias priemones pelaginėms žuvims žvejoti.
f) É igualmente recomendado recuperar os dispositivos de concentração de peixes que não estejam a ser utilizados na pescaria.

komisijai pateikia paraišką dėl papildomų dienų, kuriomis laivui bus leidžiama žvejoti didžiąsias auksines skumbres naudojant plūdriąsias priemones pelaginėms žuvims žvejoti per žvejybos draudimo laikotarpį nuo 2010 m.
os estados-membros que pretendam beneficiar deste reporte devem apresentar à comissão, antes de 1 de janeiro de 2010, um pedido relativo ao número suplementar de dias em que um navio será autorizado a pescar doirado com dispositivos de concentração de peixe durante o período de proibição de 1 de janeiro de 2010 a 31 de janeiro de 2010.

e) žvejai raginami, jeigu įmanoma, paleisti į jūrą į plūdriąsias priemones pelaginėms žuvims žvejoti ir kitus žvejybos įrankius įsipainiojusius vėžlius;
e) na medida do possível, é recomendado soltar as tartarugas marinhas presas nos dispositivos de concentração de peixes ou noutras artes de pesca;