プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
playstationplaystation portable
playstationplaystation portable
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
portable webcam c905
compact keyboard k300
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 6
品質:
portable bitmap (. pbm)
mapa de bits portable (. pbm)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
portable speaker s125i
altavoz portátil s125i
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 14
品質:
mm32 portable speakers for ipod
mm50 portable speakers for ipod
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 2
品質:
png (portable network graphics)
png (portable network graphics)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
telecomando, mm50 portable speaker (nero)
mando a distancia, mm50 portable speaker (negro)
最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 3
品質:
telecomando, mm50 portable speaker (bianco)
mando a distancia, mm50 portable speaker (blanco)
最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 3
品質:
nuovi profili playstation® 3 e playstation portable
nuevos perfiles para playstation® 3 y playstation portable
最終更新: 2012-11-08
使用頻度: 1
品質:
massimo comfort con logitech® portable lapdesk n315.
póngase cómodo con logitech® portable lapdesk n315.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
alimentatore ca, mm50 portable speaker (bianco), uk
adaptador de ca, mm50 portable speaker (blanco), uk
最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 3
品質:
travelsound zen mozaic portable speakers - valore €39.99
altavoces inalámbricos travelsound para zen mozaic con valor de €39.99.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
zen portable media center: le nuove frontiere del digital entertainment
zen portable media center ya estÁ disponible y preparado para elevar el ocio digital personal a otro nivel
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
non veniva creata alcuna miniatura playstation® portable per i titoli dvd
no se creaban miniaturas playstation® portable para los títulos de dvd
最終更新: 2017-03-08
使用頻度: 1
品質:
windows media® player 11 per windows® portable device (wpd).
tener instalado itunes® para usar un apple® iphone™ y ipod® touch.
最終更新: 2017-03-08
使用頻度: 2
品質:
per convertire le tue immagini nel formato portable network graphics con estensione .png; -
para convertir imágenes en el formato 'portable network graphics' con la extensión .png; -
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 2
品質:
zen portable media center è fornito con un'elegante custodia protettiva che funziona anche come supporto regolabile.
el zen portable media center incluye también una funda protectora que actúa como soporte ajustable.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
zen portable media center riunisce le funzionalità di un windows media center pc all'interno di un elegante apparecchio tascabile di colore nero lucido.
el zen portable media center combina la interfaz windows media center, con un dispositivo atractivo de color negro y de tamaño compacto.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
i controlli intuitivi ed ergonomici posizionati nella zona frontale e in quella superiore di zen portable media center sono configurati in maniera simile a quella di molti diffusissimi dispositivi palmari per videogiochi.
el sistema de control y navegación del zen portable media center es muy similar al de la mayoría dispositivos de juegos portátiles, facilitando enormemente la localización y reproducción del contenido multimedia.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
kghostview visualizza e stampa file postscript (.ps, .eps) e portable document format (.pdf).
kghostview muestra e imprime archivos postscript (.ps, .eps) y archivos con formato de documento portátil (.pdf).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: