検索ワード: post scriptum (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

post scriptum

スペイン語

posdata

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

post scriptum.

スペイン語

pd:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

post scriptum:

スペイン語

p.d:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

post scriptum:. .

スペイン語

espero. post data.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"e post scriptum:"

スペイン語

"y posdata..."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

leggi il post scriptum.

スペイン語

lee la postdata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

c'é un post scriptum.

スペイン語

hay una posdata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

post

スペイン語

comentarios

最終更新: 2017-03-12
使用頻度: 54
品質:

イタリア語

- c'è un post scriptum.

スペイン語

- hay una postdata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

c'e' un post scriptum:

スペイン語

hay una observación:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

post: …

スペイン語

vieta: …

最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

post scriptum: non è un mafioso.

スペイン語

y p.d.: el no está en la mafia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"post post"?

スペイン語

"¿bozón"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

un momento, c'è un "post scriptum".

スペイン語

un momento, hay un "post scriptum".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

soprattutto il post scriptum. perché non la sposa?

スペイン語

sobre todo con la posdata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e di seguito il post scriptum di drugoi allo stesso post:

スペイン語

y esta es la anotación al final de este post de drugoi (rus):

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e, post scriptum... tecnicamente è più che altro servitù debitoria.

スペイン語

y para que sepas, técnicamente, es más bien servidumbre por contrato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

post-post scriptum: quando avrò finito con lui, implorerà pietà.

スペイン語

para cuando acabe con él suplicará piedad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' un post scriptum che smith ha messo sul retro della sua lettera.

スペイン語

- ¿dónde dice eso? - en una oscura posdata en la carta que te escribió tu amigo smith.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no lui. de relictum non est sic repugnanti post scriptum: date al convento 120 pistole.

スペイン語

- pues parece grata la orden del cardenal. ¿seguro qué?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,934,725,607 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK