検索ワード: prestano (イタリア語 - スペイン語)

si prestano le cose.
piden prestadas cosas.

- se ti prestano una cosa...
- si tú me pides algo prestado...

gli prestano i loro soldati.
le prestan sus soldados.

- ce la prestano i vicini.
- la tomamos prestada de los vecinos.

- in banca me li prestano?
- ¿me los prestan en el banco?

non prestano mai troppa attenzione.
- nunca les dan suficientes cebollas.

nel quartiere tutti prestano denaro.
en el cuartel todo el mundo presta dinero.

che prestano le loro armi agli industriali!
no tienes que ser pobre para ser puta. mira las mansiones, las iglesias, las universidades.

le persone prestano servizio a rotazione
las personas actuarán por turno

prestano soldi alla gente in difficoltà.
le prestan d¡nero a ia gente en apuros.

chiediamo a loro se ce ne prestano uno?
podemos preguntarles si tienen un pico para nosotros

e loro gli prestano un sacco di soldi.
y le dejaron mucho dinero.

i tuoi talenti si prestano ad altri compiti.
tus talentos son más adecuados para otras funciones.

i membri del consiglio gli prestano la loro assistenza.
los miembros del consejo le prestarán su ayuda.

le autorità competenti prestano la loro assistenza alla commissione
las autoridades competentes le prestarán su asistencia a la comisión

indossare guanti protettivi quando si prestano le prime cure
utilizar guantes protectores cuando se administren primeros auxilios

- forse i giapponesi vi prestano un kamikaze. grazie.
bueno, quizá los japoneses nos puedan prestar un piloto kamikaze.

i titolari di un’impresa che prestano lavoro retribuito,
propietarios remunerados por su trabajo,

a tal fine gli stati membri si prestano la necessaria collaborazione.
a tal fin, los estados miembros se prestarán la asistencia mutua necesaria.

gli usurai acquistano i loro prodotti, e prestano loro i soldi.
los usureros compran su producción... y les prestan dinero.