プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prno
prno
最終更新： 2015-01-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
prno espau00f1olas
espau00f1olas prno
最終更新： 2016-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
prno españolas
prno espaà ± olas
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
prno sikiş/login
prno sikiş / login
最終更新： 2016-01-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
las autoridades españolas no han aportado elementos que contradigan esta conclusión.
las autoridades españolas no han aportado elementos que contradigan esta conclusión.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
las autoridades españolas no han respondido a las preguntas de la comisión sobre las circunstancias de este aval.
las autoridades españolas no han respondido a las preguntas de la comisión sobre las circunstancias de este aval.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
las autoridades españolas consideran que el crédito del icf debe considerarse teniendo presente la reestructuración en curso del grupo.
las autoridades españolas consideran que el crédito del icf debe considerarse teniendo presente la reestructuración en curso del grupo.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
según las autoridades españolas, la hipoteca sobre la casa batlló por el crédito del icf es de primer grado.
según las autoridades españolas, la hipoteca sobre la casa batlló por el crédito del icf es de primer grado.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
las autoridades españolas no han respondido a la solicitud de información de la comisión sobre la naturaleza y la justificación de dichas subvenciones.
las autoridades españolas no han respondido a la solicitud de información de la comisión sobre la naturaleza y la justificación de dichas subvenciones.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
las autoridades españolas no han facilitado información en respuesta a las peticiones de la comisión en cuanto a la naturaleza y justificación de estas medidas.
las autoridades españolas no han facilitado información en respuesta a las peticiones de la comisión en cuanto a la naturaleza y justificación de estas medidas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
en respuesta a las preguntas de la comisión a raíz de la denuncia, las autoridades españolas ofrecieron información que ha revelado medidas adicionales a favor de chupa chups.
en respuesta a las preguntas de la comisión a raíz de la denuncia, las autoridades españolas ofrecieron información que ha revelado medidas adicionales a favor de chupa chups.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) las autoridades españolas no han presentado ningún plan de reestructuración, cuya aplicación sería una condición para la concesión de la ayuda.
(1) las autoridades españolas no han presentado ningún plan de reestructuración, cuya aplicación sería una condición para la concesión de la ayuda.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- por lo que se refiere al riesgo asumido por el icf, las autoridades españolas han declarado que el principal aval del crédito es una hipoteca de primer grado sobre una propiedad inmobiliaria valorada en unos 70 millones de euros.
- por lo que se refiere al riesgo asumido por el icf, las autoridades españolas han declarado que el principal aval del crédito es una hipoteca de primer grado sobre una propiedad inmobiliaria valorada en unos 70 millones de euros.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in particolare, non ha presentato prove indicanti che l'aiuto di stato nel quadro del programma «plan de marcas españolas» dell'icex costituisce un regime di aiuti esistente.
en especial, no ha presentado prueba alguna de que la ayuda estatal en el marco del programa «plan de marcas españolas» del icex constituya un régimen de ayudas existente.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：