検索ワード: proteggere da (イタリア語 - スペイン語)

proteggere da che?
¿para protegerme de qué?

lasciatevi proteggere da noi.
permítanos protegerlo.

ti posso proteggere da harlan.
puedo protegerte de harlan.

- ti possiamo proteggere da tommy.
podemos protegerte de tommy. - ¡sí, ya!

vorrei tanto poterti proteggere da...
me gustaría poder protegerte de...

- resta qui. fatti proteggere da noi.
quédate y deja que te protejamos.

la faro proteggere da tutta la polizia.
toda la policía te protegerá.

diceva di potermi proteggere da... da te.
dijo que podía protegerme de... de ti.

e' come farsi proteggere da un puffo.
eso es como estar protegido por un pitufo.

patrizia non vuole farsi proteggere da me.
patrizia no quiere que yo la proteja.

non le puoi proteggere da questo, ma noi sì.
no puedes protegerlas de esto, pero nosotros podemos.

la tua sgualdrina... non le puoi proteggere, da qui.
aquí no puedes proteger a tus perras.

lei li paga per farsi proteggere da loro stessi.
usted paga para que ella la proteja de sí misma, el señor...

non sono progettati per proteggere da cadute o impatti
no han sido diseÑados para proteger de caÍdas o impactos

e non mi fido a farti proteggere da quel farabutto.
y no confío en que el bribón te proteja a ti.

credo di potermi proteggere da sola, ma ti ringrazio.
creo que puedo protegerme sola, pero gracias

non l'ho mai potuto proteggere da te, signorina pope.
nunca podria protegerla de usted, srta. pope.

che divertimento ci sarebbe, se si lasciasse proteggere da noi?
por supuesto que sí. no sería divertido si lo hiciera fácil para nosotros protegerlo.

come pensi ti possa proteggere da qualcuno che non conosco?
¿cómo esperas que te proteja de alguien que no sé qué aspecto tiene?

mi sa che fujiko si fa proteggere da una banda di gangster!
¡ya es suficiente! un grupo está respaldando a fujiko.