人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutta la
toda la
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
- può esplodere tutta la casa.
podría estallar toda la casa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la gestione file
el administrador de archivos y navegador web
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tutta la gang.
todo el equipo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non può bocciare tutta la classe.
no puede reprobar a toda la clase.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- tutta la sera.
- toda la noche. - de acuerdo,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tutta la notte.
toda la noche.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 6
品質：
la gestione dei rischi
gestión de riesgos
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 4
品質：
- non può aspettare lì tutta la notte.
- no puede esperar toda la noche. explotará.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la gestione dei cambiamenti;
la gestión de las modificaciones;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
la gestione delle crisi
la gestión de las crisis
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
la gestione delle frontiere.
la gestión de las fronteras.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
con questo denaro, può comperarsi tutta la barca.
por esto, puede comprar el bote.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- dov'e' la gestione?
- ¿dónde está el que las maneja?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
(malone) non può continuare cosi tutta la notte.
¡esto no puede seguir toda la noche!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ha avuto tutta la casa, può permettersela.
tiene toda la casa, así que fácilmente puede permitírselo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
in un attimo tutta la tua vita può cambiare.
en un segundo puede cambiar toda tu vida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e anche tutta la sicilia può essere orgogliosa.
y también toda sicilia puede sentirse orgullosa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo uccidi dove tutta la corte può vederlo morire.
se le mata donde toda la corte pueda verle morir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e la gestione può essere effettuata da una console centralizzata.
y todo esto lo puede administrar desde una consola centralizada.
最終更新： 2017-02-17
使用頻度： 1
品質：