検索ワード: quanto quello (イタリア語 - スペイン語)

non fa male quanto quello.
pues no tan malo como eso.

mai quanto quello a garfield park.
oh, nada peor que la seguridad en garfield park.

insomma, niente vale quanto quello.
es decir, nada merece perder eso.

e' difficile quasi quanto quello.
esto es casi igual de duro.

tu chiedi tutto quanto quello che si può
amo, creo que no te has dado cuenta de lo que tienes!

niente fa stare bene quanto quello che fai tu.
nadie se siente tan bien con lo que hace como tú.

la tua mira fa schifo quanto quello che cucini!
disparas tan mal como cocinas!

- il mio denaro vale quanto quello degli altri.
mi dinero es tan bueno como el de cualquiera

e questo... e' difficile quanto quello che fai tu.
y eso es... es tan difícil como lo que tú haces.

non e' cosi' inadeguato quanto quello che lei vorrebbe.
no es tan inadecuado como el que ella desea.

credo tu sia tanto bravo quanto quello che otterrai.
creo que ya eres lo suficientemente bueno tal como podrás serlo.

che... quello che fai e' importante quanto quello che dici.
lo que uno hace es tan importante como lo que uno dice.

chi siamo non e' importante quanto quello che possiamo fare.
quiénes somos no es tan importante como qué podemos hacer.

quanto quella notte?
¿cuánto esa noche?

ci sono diverse marche di decaffeinato buone quanto quello normale.
hay muchas marcas de descafeinado que son tan sabrosas como la original.

e di quanto quello dell'eurozona e degli stati uniti?
¿y a cuánto el de la eurozona y el de estados unidos?

come l'esercito egiziano e' potente praticamente quanto quello americano.
sí, igual que el ejército egipcio es casi tan poderoso como el estadounidense.

non quanto quella di carson.
no tanto como el de carson.

"nessun volto ha un'ariatanto linda, quanto quello di rosalinda!
que nadie recuerde un rostro que no sea el de rosalind.

e' buono quasi quanto quello all'inizio della giornata. gia'.
al menos es tan bueno como al comienzo del día.