検索ワード: riġenerazzjoni (イタリア語 - スペイン語)

id-data ta' riġenerazzjoni.
dados relativos à regeneração.

r2 reklamazzjoni/riġenerazzjoni ta' solventi
r2 recuperação/regeneração de solventes

r6 riġenerazzjoni ta' aċidi jew alkali
r6 regeneração de ácidos ou de bases

ir-riġenerazzjoni tal-profittabbiltà tul perjodu twil
restauração da viabilidade a longo prazo

l-informazzjoni dwar l-istrateġija ta' riġenerazzjoni
informação acerca da estratégia de regeneração

ir-riġenerazzjoni tal-profittabbiltà ta' l-intrapriża tul perjodu twil
restabelecimento da viabilidade da empresa a longo prazo

d - in-numru ta' ċikli operattivi meħtieġa għar-riġenerazzjoni: …
d - número de ciclos de funcionamento necessários para a regeneração: …

il-metodu jew is-sistema ta' riġenerazzjoni, deskrizzjoni u/jew tpinġija: …
método ou sistema de regeneração, descrição e/ou desenho: …

l-informazzjoni dwar strateġija ta' riġenerazzjoni għall-emissjonijiet tas-co2 u għall-konsum tal-fjuwil
informação acerca da estratégia de regeneração relativa às emissões de co2 e ao consumo de combustível

a) irid ikun hemm pjan ta' ristrutturar għar-riġenerazzjoni tal-profittabbiltà tul perjodu twil u jrid jitwettaq bis-sħiħ;
a) deve ser elaborado um plano de reestruturação que permita restabelecer a viabilidade a longo prazo, e esse plano deve ser executado na íntegra,

għal tagħmir li jirriġenera perjodikament, matul iċ-ċikli fejn isseħħ ir-riġenerazzjoni, l-istandards ta' emissjoni jistgħu jinqabżu.
durante os ciclos em que a regeneração se processa, os limites de emissão podem ser ultrapassados no caso de um dispositivo de regeneração periódica.

"sistema li tirriġenera perjodikament" tfisser konvertituri katalitiċi, filtri għall-partikulati jew tagħmir ieħor għall-kontroll tat-tniġġis li jeħtieġ proċess perjodiku ta' riġenerazzjoni f'inqas minn 4000 km ta' ħidma normali tal-vettura;
"sistema de regeneração periódica", catalisadores, filtros de partículas ou outros dispositivos de controlo da poluição que requeiram um processo de regeneração periódica em menos de 4000 km de funcionamento normal do veículo.