検索ワード: ricambierò (イタリア語 - スペイン語)

- ricambierò.
- te debo una. - no.

ti ricambierò.
did ricambierò .

ricambierò il disturbo.
te ahorraré la molestia.

- sei fantastica. ricambierò.
- te devolveré el favor.

ti ricambierò il favore.
les devolveré el favor.

forse un giorno ti ricambierò.
quizá un día pueda hacer lo mismo por ti.

- se mi fai un favore, ricambierò.
- tú me rascas la espalda... - sykes me va a matar.

un giorno ti ricambierò il favore.
haré lo mismo por ti algún día.

forse ricambierò uno di questi giorni.
tal vez yo le haga uno un día de esos.

un giorno ricambierò ...le darò una sigaretta.
alguna día haré lo mismo por ud... le daré un cigarrillo.

ogni favore che mi farai te lo ricambierò. anche meglio
cada favor que me hagas yo te lo pagaré hasta mejor

vi ricambierò, e domerò il mio cuore selvaggio per la vostra mano gentile.
yo te corresponderé, domando mi corazón salvaje al calor de tu mano.

non fatevi giustizia da voi stessi, carissimi, ma lasciate fare all'ira divina. sta scritto infatti: a me la vendetta, sono io che ricambierò, dice il signore
amados, no os venguéis vosotros mismos, sino dejad lugar a la ira de dios, porque está escrito: mía es la venganza; yo pagaré, dice el señor

- forse un giorno ricambiero' il favore.
quizá alguna vez logre devolverte el favor.