検索ワード: risposero (イタリア語 - スペイン語)

risposero:
sí respondí.

mi risposero:
ellos: "inténtalo".

allora risposero:
luego dieron el ok.

e risposero: "certamente!"
y respondieron: " ¡ por supuesto! "

e i bambini risposero:
y el niño dijo:

amie!" ma non mi risposero.
¡amie!" pero no me contestaron.

risposero: “incubi confusi.
dijeron: «¡amasijo de sueños!

allora gli hittiti risposero
los hijos de het respondieron a abraham diciéndole

"certo, o re", risposero.
"ciertamente,rey", contestaron.

tutti gli anziani risposero:
y todos los viejos diciendo:

mi risposero: "e' impossibile".
me dijeron: es imposible.

risposero quindi di non saperlo
respondieron, pues, que no sabían de dónde era

risposero: “la coppa del re.
dijeron: «echamos de menos la copa del rey.

non più che altrove, risposero mi.
no más que en otros lugares - me respondieron-.

i due allevatori risposero: "sì".
los dos granjeros dijeron, "sí".

risposero: “allah, ce ne guardi!
dijeron ellas: «¡santo alá!

gli indiani risposero con grande entusiasmo.
los indios respondieron con gran entusiasmo.

risposero: “ben conosciamo chi vi abita.
dijeron: «sabemos bien quién está en ella.

gli risposero: signore, ha gia dieci mine
ellos le dijeron: 'señor, él ya tiene diez minas.

mi risposero:" e se prova a saltare?"
pero hacía mucho frío.