検索ワード: rivolgi (イタリア語 - スペイン語)

rivolgi preghiere agli dei?
- ¿pediste a los dioses?

- perchè ti rivolgi così?
- ¿cómo hablas conmigo?

lo sguardo che mi rivolgi
la mirada con la que me contemplas...

attento a chi ti rivolgi.
mira con quien estás hablando.

non mi rivolgi la parola!
¡no hablas una palabra conmigo!

- non le rivolgi la parola.
- la castigas no hablándole.

perche' ti rivolgi a me?
¿quieres decir, "tú"?

rivolgi il pugnale verso est.
giro la daga al oeste.

ti rivolgi cosi' a tua moglie?
¿hablas así a tu mujer?

a chi ti rivolgi, quando preghi?
¿a quién le rezas?

ti rivolgi a kesar chiamandola mamma?
¿llamabas a kesar mamá?

- ti rivolgi cosi' al socio titolare?
¿de verdad quieres hablarle así a un nuevo socio principal?

- adesso rivolgi quel consiglio a te stesso.
aplícate el consejo a ti mismo. estamos preparados.

tu rivolgi... l'aggressivita' verso le persone sbagliate.
creo que esa hostilidad está fuera de lugar.

si rivolga al medico.
consulte a su médico.