プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scusa, non volevo essere scortese.
perdón, ha habido un pequeño error
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
scusa. non volevo essere scortese.
lo siento, fui grosero.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non volevo essere scortese
no quiero ser maleducada.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non volevo essere scortese.
ellas son tan gentiles, no quiero decepcionarlas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- scusa, non volevo essere...
lo siento. no era mi intención...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non volevo essere scortese.
- no quería ser rudo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non... volevo essere scortese.
no quise ser ruda.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ehi, non volevo essere scortese.
hey, no quería hacerlo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non... non volevo essere scortese.
no quería ser maleducada
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non volevo essere cosi' scortese.
no era mi intención ponerme duro allí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non volevo essere scortese, intendevo..
no quise ser maleducado, sólo...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non volevo essere scortese prima.
no quise ser maleducada.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- scusa, non volevo essere maleducata.
- lo siento, no quiero ser ruda
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non volevo essere scortese, ne' offensiva.
no quería ser grosera o insultante.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
aspetta. lo... non volevo essere scortese.
peter, espera. no es mi intención ser grosera.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- scusa... non volevo essere così violento.
- lo siento, no pretendía ser tan violento.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
( scusa, non volevo.
no quería presionarte con lo de tu mamá.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- senti, scusa, non volevo essere invadente.
mira, lo siento. n-no quería entrometerme.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- scusa. non volevo.
- perdona, no quería hacerlo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non volevo essere scortese. ci e' abituata.
- no era mi intención ser grosero.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: