検索ワード: sembra che il colombiano sono scontroso (イタリア語 - スペイン語)

sembra che il caso vada bene.
el caso debe estar yendo bien.

- sono scontroso!
- ! soy un gruñon!

- sembra che il caso sia chiuso.
al parecer - es caso cerrado.

- non sono scontroso.
- no estoy borde. - sí que lo estás.

beh, sembra che il dovere chiami.
aparentemente, el deber llama.

- sembra che il bambino sia pronto.
parece que este muchacho está en camino.

- sembra che il signore... - dottore!
-cynthia, parece que el señor...

vi sembra che il vostro corpo reagisca?
¿ya hallaste la parte de tu cuerpo que es responsable?

- sembra che il settore privato renda bene.
parece que el sector privado paga bien.

non sono scontroso. e' solo...
no estoy siendo malo contigo.

- mi sembra che il sesso fune'ioni, no?
porque estoy cansado, pero básicamente el sexo es bueno, ¿no? no lo sé.

ascolta, sembra che il gatto dica "ehila'".
escucha, suena como que el gato está diciendo hola.

sono scontrosa e stanca... perche' cooper e' scontroso e stanco.
estoy irritable y cansada porque cooper está irritable y cansado.

sono scontrosi.
son un tanto cascarrabias.

non sono scontrosa.
no estoy siendo gruñona.

io non sono scontrosa.
no soy gruñona.

- non sono scontrosa.
- no estoy cascarrabias.

"come sono scontrosa!"
"¡mí muy furiosa!"

sono scontrosa di tanto in tanto.
soy esporádicamente tosca.

le donne della tua generazione sono scontrose.
las mujeres de tu generación no tienen elegancia.