検索ワード: sembrerà (イタリア語 - スペイン語)

- sembrerà che...
- va a parecer...

sembrerà stupido.
va a sonar estúpido.

kay, sembrerà che...
kay, va a parecer que...

- no, sembrerà vero.
- no, se va a ver real.

le sembrerà strano.
esto sonará raro.

sembrerà reale. ok.
parecerá que el pulpo te está matando.

- ti sembrerà assurdo...
- sonará a locura...

forse sembrerà assurdo.
probablemente suene a locura.

altrimenti, sembrerà inutile.
de lo contrario, resultará ineficaz.

- la casa sembrerà vuota.
la casa parecerá vacía.

- quanto sembrerà reale?
¿resulta real?

l'appartamento sembrerà nuovo.
el lugar se va a ver como nuevo.

ti sembrerà davvero, davvero folle.
va a sonar muy muy loco. - esta bien.

# ti sembrero' # # molto intrigante #
*debo parecer enormemente intrigante*