プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sertindolo.
- idealmente, la monitorización del ecg se realiza durante la mañana y para el cálculo del qtc
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sertindolo 12 mg.
cada comprimido de 12 mg contiene:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ziprasidone, sertindolo)
- -
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sertindolo non ha effetti sedativi.
emea 2002
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sertindolo ha una bassa tossicità acuta.
la toxicidad aguda de sertindol es baja.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
sertindolo è indicato per il trattamento della schizofrenia.
sertindol está indicado en el tratamiento de la esquizofrenia.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ipersensibilità a sertindolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
hipersensibilidad a sertindol o a cualquiera de los excipientes.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
effettuare un ecg prima di riprendere il trattamento con sertindolo.
debe realizarse un ecg antes del reajuste de la dosis de sertindol.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
il profilo farmacocinetico di sertindolo non risulta modificato dall’ emodialisi.
la farmacocinética de sertindol no se ve afectada por la hemodiálisis.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- neurolettici quali fenotiazine, pimozide, sertindolo, aloperidolo, sultopride,
- neurolépticos como las fenotiazinas, pimozida, sertindol, haloperidol, sultoprida,
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
tutti i pazienti devono iniziare il trattamento con sertindolo 4 mg al giorno.
ajuste de la dosis todos los pacientes deben comenzar con 4 mg/ día de sertindol.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
sertindolo è controindicato in pazienti con storia nota di ipokalemia o ipomagnesiemia non corretta.
sertindol está contraindicado en pacientes con hipocaliemia e hipomagnesemia conocidas y no corregidas.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- il monitoraggio ecg deve essere condotto in condizioni basali: sertindolo è controindicato
- la monitorización del ecg debe realizarse en la línea basal: sertindol está contraindicado si se
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
sertindolo è controindicato in pazienti in trattamento con farmaci che prolungano l’ intervallo qt.
sertindol está contraindicado en pacientes tratados con fármacos de los cuales se conoce que prolongan el intervalo qt.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- farmaci non cardiovascolari che prolungano il qt (es., pimozide, ziprasidone, sertindolo,
- medicamentos no cardiovasculares que prolongan el intervalo qt (ej. pimozida, ziprasidona,
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- neurolettici (p. es. fenotiazine, pimozide, sertindolo, aloperidolo, sultopride),
- neurolépticos (por ejemplo, fenotiazinas, pimozida, sertindol, haloperidol, sultoprida),
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
un farmaco concomitante che può aumentare la concentrazione di sertindolo (vedere sezione 4.5).
concomitante que puede aumentar la concentración de sertindol (véase apartado 4.5).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
sertindolo non induce aritmie ventricolari da torsione di punta nel emea 2002 cpmp/ 2852/ 02-it
cpmp/ 2852/ 02-es
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cardiovascolari gli studi clinici hanno evidenziato che sertindolo prolunga l’ intervallo qt in misura maggiore rispetto ad altri antipsicotici.
cardiovasculares estudios clínicos han mostrado que sertindol prolonga el intervalo qt en mayor grado que otros antipsicóticos.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
esiste una discreta variabilità interindividuale nella farmacocinetica di sertindolo riferibile al polimorfismo del citocromo p450 2d6 (cyp2d6).
existe una moderada variabilidad interindividual en la farmacocinética de sertindol, debido al polimorfismo en el citocromo p450 2d6 (cyp2d6).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。