検索ワード: seveso (イタリア語 - スペイン語)

seveso
séveso

direttiva seveso
directiva de seveso

incidente di seveso
fuga accidental de seveso

la direttiva seveso ii si applica principalmente a impianti chimici e petrolchimici in cui si trovano ingenti quantità di sostanze chimiche.
la directiva seveso ii se aplica principalmente a las plantas químicas y petroquímicas en las que se almacenan cantidades enormes de sustancias químicas.

lo stoccaggio degli esplosivi rientra nel campo d’applicazione della direttiva seveso ii [4] .
el almacenamiento de explosivos se encuentra dentro del ámbito de la directiva seveso ii [4] .

http://europa.eu.int:8082/comm/environment/seveso/conf_events.htm
http://europa.eu.int/comm/environment/seveso/consultation.htm

-* nel settore chimico:( a) impianti pericolosi ai sensi della direttiva seveso ii( direttiva 96/82/ ce del consiglio del 9 dicembre 1996 sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose) modificata dalla direttiva 2003/105/ ce del parlamento europeo e del consiglio del 16 dicembre 2003
-* en el sector químico:( a) instalaciones peligrosas reguladas por la directiva seveso ii( directiva 96/82/ ce del consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas( directiva seveso ii) modificada por la directiva 2003/105/ ce del parlamento europeo y del consejo de 16 de diciembre de 2003)