検索ワード: sicché (イタリア語 - スペイン語)

sicché...
¿y?

sicché venni qui.
así que vine aquí.

sicché, ti piaccio!
me tienes aprecio, ¿no?

sicché si è alzato.
por fin.

- sicché non sono sposati.
eres tú. -así que no están casados.

- sicché... corteggiavi gilda.
- has hecho el amor con gilda.

sicché cosa vi dico di fare?
¿entonces que les digo ahora?

sicché vorresti uscire, eh?
sí, señor.

- sicché ci casca ancora!
- ¡así que te controla ahora!

sicché lei è recidivo. eh, già...
así que es usted reincidente.

sicché ho finito per volerle bene.
como le decía, acabé tomándole afecto.

non sto bene, sicché non mi sposo...
no estoy bien, así que no voy a casarme...

sicché voi pulivate le regali fogne...
limpiaste las alcantarillas? debe ser un trabajo fascinante

- sicché, salirai su qualunque macchina!
¿estás dispuesta a subirte en cualquier coche?

e sicché il vecchio double è morto.
¿y el viejo double ha muerto?

sicché grazie mille, ma non mi sposo.
así que muchas gracias, pero no voy a casarme...

- sicché non gliel'hai ancora detto?
- ¿entonces aún no se lo has dicho?

gente, io non so ballare, sicché questo è quanto.
yo no bailo, ¿saben? esto es todo lo que hago.

non sono incinta sicché puoi sentirti libero di ricominciare a chiamarmi.
no estoy embarazada así que puedes sentirte libre de volver a llamarme.

sicché tu l'avresti lasciato svenuto dalle parti di beverly.
así que deja a un tipo inconsciente en un coche.