検索ワード: smussato (イタリア語 - スペイン語)

smussato
sesgado

orlo smussato
borde achaflanado

2 (smussato)
2 (suave)

legno smussato
madera con biselados

uno strumento smussato.
un instrumento romo.

È un po' smussato.
está algo desafilado.

rettangolo smussato (u)
rectángulo redondeado (u)

smussato a spigogolo vivo
con canto matado

era un rasoio smussato.
es una cuchilla poco afilada.

quadrante a bordo smussato
cuadrante canto biselado

questo coltello è smussato.
el cuchillo no sirve.

- avete un coltello smussato?
¿tienes un cuchillo biselado?

stiamo cercando mika coltello smussato.
buscamos a mika dullknife.

un oggetto liscio, smussato, arrotondato.
un objeto contundente, redondeado, liso.

oggetto smussato per tagliargli la giugulare.
instrumento sin filo para abrir la yugular.

ugelli moderni con bordo posteriore smussato
toberas modernas con bordes traseros redondeados

con il pugnale piu' smussato del mondo.
el cuchillo más torpe.

horace coltello smussato ha... ottant'anni.
horace dullknife... tiene ochenta años.

sei come un coltello smussato chiuso in un cassetto.
eres como un cuchillo desafilado en un cajón.

- sì, è stato uno strumento stretto e smussato.
- si, fue un instrumento delgado y romo.