検索ワード: sono contenta che vi siano piaciuti i regalips (イタリア語 - スペイン語)

sono contenta che vi siano piaciuti i regalips
me alegro de que les haya gustado los regalips

sono contento che ti siano piaciuti i fiori, si.
me alegro que te hayan gustado las flores

bene, sono contenta che ti siano piaciute.
bueno, me alegra que te gustaran.

- mi spiace che non vi siano piaciuti.
siento que no hayan disfrutado - de su comida.

spero che ti siano piaciuti i cioccolatini.
¿te gustaron los bombones?

- sono contenta che vi piaccia.
me complace que te guste.

sono contenta che vi sia piaciuto.
me alegro de que os gustara.

beh, sono davvero contenta che ti siano piaciute.
me alegro que te gusten...

- sono contenta che vi sia piaciuta.
- me alegra q la haya disfrutado.

comunque, speriamo che i filmati vi siano piaciuti.
como sea, esperamos que hayan disfrutado esos videos...

- sono contenta che vi siate divertiti.
- me alegro de que te lo pasaras bien.

sono contenta che vi sia piaciuto il mio lavoro.
¿les gustó cómo quedó?

sono contenta che gli sia piaciuto.
bueno, solo estoy contenta de que les gustara.

spero che a te e a tua sorella siano piaciuti i kimoni esotici.
espero que a tu hermana y a ti os hayan gustado los exóticos kimonos.

- sono contenta che le sia piaciuto.
- me alegra que les gustara.

- spero le siano piaciuti i fiori. - naturalmente.
espero que disfrutes las flores.

- ma sono contenta che ti sia piaciuto.
- pero me alegra que te gustara.

- sono contenta che ti sia piaciuto, jake.
- me alegra que te haya gustado, jake.

- gia'! sono contenta che ti sia piaciuto.
qué bueno que te gustó.

anch'io sono contenta che non ti sia piaciuta.
me alegra tanto que a ti tampoco.