人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tagliata di manzo con rucola, grana
filete de ternera con rúcula, parmesano y tomates cherry
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
100 tagliata di manzo in letto rucola e pachino
100 lonja de buey en lecho de rúcula y tomate “pachino”
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliata di manzo
corte de ternera con rúcula, grana y tomates cherry
最終更新： 2023-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
85 straccetti di manzo con funghi in letto di rucola
85 rodajas de buey con setas en lecho de rúcula
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
101 tagliata di manzo ai funghi porcini
101 lonja de buey con setas boletus
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
# parliamo di tagliata di manzo # # a letto!
* hablamos de carne de primera en la cama *
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bene, vado a preparare la cena. tagliata di manzo con peperoni e cipolle... forse faro' anche del riso...
de acuerdo, ahora iré a hacer la cena... carne en rodajas con pimientos y cebollas, tal vez con un poco de arroz.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le due razioni di manzo con salsa di funghi.
por la carne asada con setas,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo cozze alla posillipo, carpaccio di manzo con olio di tartufo e fettuccine alla grappa con pomodorini biologici. - non ti piace?
mejillones a la posillipo, carpaccio de ternera con aceite de trufa negra, y fettuccine alla grappa con tomatitos orgánicos. ¿no te gusta?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti preparo una punta di manzo... con un contorno di patate.
te voy a hacerte un filete, con unas patatas a un lado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cuoco freelance ash ha cucinato un filetto di manzo... con contorno di patate e jamón serrano.
"el autónomo chef ash ha cocinado un filete de ternera "con patatas y jamón serrano..."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a me piace una succosa costata di manzo con un contorno di patate al forno.
me gusta una de costilla jugosa
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
gerta, hai preso... da morty's il petto di manzo con insalata di cavolo.
gerta, tu has comido... carne de morty's con ensalada de col.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma per quanto riguarda la cena, penso vorresti un burrito di manzo con fagioli neri e riso e crema di yogurt e pico de gallo a lato.
pero en cuanto a la comida, creo que quiere un enorme burrito de carne con frijoles negros arroz con crema agria y pico de gallo con él.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
erba arrosto, carne di manzo con erba, stasera però credo che andrò di italiano con degli ziti al forno e un gran piatto di spaghetti alla marijuana.
pero esta noche haré comida italiana, un poco de polenta tostada y un gran plato de espagueti marihuana.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"lo stake frites e' divino, tenera carne di manzo con contorno di patatine."
"el filete con patatas fritas es una revelación... tierna carne de res adornada con pequeñas patatas fritas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la carne di manzo con cui quei leoni venivano alimentati, proveniva da mucche alimentate con il grano che è stato trattato con i pesticidi della reiden global
la carne con la que los leones fueron alimentados provino de vacas que fueron alimentadas con granos que fueron tratados con pesticidas de reiden global.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'altra parte, ai sondaggi farebbe meglio di noi anche un quarto di manzo con degli occhi disegnati a penna, quindi...
por otro lado, tenemos menos adeptos que un bife con... ojos dibujados en él.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il primo giorno mi fu servito uno splendido filetto di manzo con i funghi era un pezzo di carne infernale vi consiglio caldamente se mai dovessero offrirvi il filetto di manzo...
imagínese, en mi primer día aquí... me sirvieron un excelente filete de ternera... con champiñones. era un maldito trozo de carne. debo advertirle a usted que un filete de ternera...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：