検索ワード: telefax (イタリア語 - スペイン語)

telefax
fax

numeri di telefax:
nos de fax:

telefax di gruppo 3
teleservicio de facsímil grupo 3

non abbiamo il telefax.
te las enviaré por telefax. todavía no tenemos telefax.

n. telefax (0-40) 377 48 10
no de telefax: 040/377.48.10

pannello d'interfacciamento voce/telefax
tablero de interfaz de voz/fax

auto cdc a collegamento telefax manuale.
de conexión auto cdc a manual telefax.

esattamente, quanto è vecchio quel telefax?
¿qué tan vieja es esa máquina de fax?

, o via telefax [(352) 421 71 12 20].
, o por fax [(00-352) 421711 220].

servizi di riparazione e manutenzione di apparecchi telefax
servicios de reparación y mantenimiento de máquinas telecopiadoras

inviando un documento per telefax, secondo la regola 80;»;
mediante transmisión por fax de un documento de conformidad con lo dispuesto en la regla 80;»;

in ogni caso, eravamo in due, una sola stanza e un telefax.
como sea, éramos dos, un cuarto y un telefax.

gli stati membri comunicano alla commissione, via telex o telefax,
los estados miembros comunicarán por télex o telefax a la comisión los datos siguientes:

gli stati membri comunicano via telefax o via elettronica alla commissione:
los estados miembros comunicarán a la comisión, por telefax o por vía electrónica:

2 3 1 1telefono, telegrafo, telex, radio, televisione e telefax
2 3 1 1teléfono, telégrafo, télex, radio, televisión y fax

telefon ( 0 69 ) 95 87-0 telefax ( 0 69 ) 95 87-10 50
telefon ( 0 69 ) 95 87-0 telefax ( 0 69 ) 95 87-10 50

gli stati membri comunicano alla commissione a mezzo telex, telefax o telegramma:
los estados miembros comunicarán a la comisión por télex, fax o telegrama la siguiente información:

i documenti sono inviati per posta, telefax o, se disponibile, per posta elettronica.
los documentos se enviarán por correo, fax o, en su caso, por correo electrónico.

entro le ore 14 di ogni giovedì, gli stati membri comunicano mediante telefax alla commissione:
a más tardar cada jueves antes de las 14 horas, los estados miembros comunicarán por fax a la comisión los siguientes datos:

possono essere trasmesse con qualsiasi mezzo appropriato che lasci una prova scritta, compreso il telefax.
podrán transmitirse por cualquier medio adecuado que deje constancia escrita, incluido el fax.