検索ワード: ti allego (イタリア語 - スペイン語)

ti allego il file audio, così lo controlli.
te envié los archivos de audio para que veas.

quindi ho scritto "la visita", che ti allego.
así que escribí "la visita", el relato que te envío.

potrai leggere le sue gesta nell'opuscolo che ti allego.
puedes leer sobre él en el panfleto que te envío.

ps: ti allego una foto che ho fatto a una di quelle macchinette.
p.d: por favor encuentra, anexa, una foto que me tomé en una cabina.

ti allego delle formiche ricoperte di cioccolato che ho trovato in negozio.
por favor, encuentra anexas... unas hormigas de chocolate que conseguí en el mercado.

cara mary, ti allego la mia intera collezione di noblet, come segno del mio perdono.
querida mary: por favor, encuentra anexa, toda mi colección de los noblets... como muestra de que te perdono.

intanto, insieme al solito assegno, ti allego una piccola cifra a parte... che potrai spendere a tuo piacimento.
mientras tanto, junto con el cheque habitual te incluyo una pequeña extra para que la gastes como quieras.

ti allego un frisbee, dei pop rocks al cioccolato, che ti suggerisco di mangiare con la coca cola, e il disegno di una tartaruga... da uno delle mie riviste di national geographic.
por favor, encuentra anexado, un frisbee, un poco de chocolate pop rocks, que deberías comer con refresco, y una ilustración de una tortuga de una de mis "national geographic".

"non mi sono espresso bene perche' ho fretta di imbucare la lettera, ma... ti allego la lettera in italiano della signora b, e poi dimmi se non funziona alla perfezione.
"no he dicho esto muy bien porque estoy apurado por llegar al correo, "pero adjunto la carta de la sra. de b. en italiano, "y tu tan solo mira si el ardid no funciona maravillosamente.