検索ワード: tintura delle pelli (イタリア語 - スペイン語)

- delle pelli?
¿pieles?

ho delle pelli.
tengo algunas pieles.

tintura delle pellicce
teñido de pieles

- trasportate delle pelli?
- ¿llevas pieles?

ho venduto delle pelli.
ya he vendido pieles antes.

cosa ne fate delle pelli?
¿qué hacéis con las pieles?

concia all'olio delle pelli
agamuzado (o curtido al aceite) de pieles

processo di depilazione delle pelli
proceso de apelambrado

industria delle pelli e del cuoio
industria del cuero

apparecchi per misurare lo spessore delle pelli
aparatos para medir el espesor de las pieles

qui non facciamo niente, nè ci importa delle pelli.
aquí no hacemos nada, ni nos importan las pieles.

capite i vostri compiti nella selezione delle pelli?
¿y tú sabes cómo debes seleccionar las pieles?

industrie conciarie e connesse,concia delle pelli e del cuoio
curtido;curtido en blanco e industrias relacionadas

qui ci sono delle pelli singole. questo è un blu molto bello.
aquí ve unas pieles sueltas, todas en azul.

ho sempre voluto fare una stanza in bambù, con delle pelli di zebra.
siempre quise decorar una habitación con bambú y pieles de cebra.

hai trovato qualcosa col tuo progetto dei dna delle pelli? sembra che sia impossibile.
¿has encontrado algo con lo del adn de cuero?

macchine ed apparecchi per la preparazione, la concia, la lavorazione del cuoio o delle pelli
máquinas y aparatos para la fabricación o reparación de calzado

cpa 13.30.11: servizi di candeggio e tintura delle fibre e dei filati tessili
cpa 13.30.11: servicios de blanqueo y tinte de fibras e hilados

la differenza di qualità delle scarpe era dovuta essenzialmente alla qualità più elevata delle pelli usate.
la diferencia de calidad se debía esencialmente a la mayor calidad del cuero utilizado, cuyo precio de compra era asimismo más elevado.

- senti, siamo ai tempi degli utensili di pietra e delle pelli d'orso, ok?
- mira, hombre esto es como usar cuchillos de piedra y pieles de oso, ¿sí?