検索ワード: turbanti di soglie (イタリア語 - スペイン語)

installazione di soglie
instalación de umbrales

- applicazione di soglie demografiche minime e massime,
- se aplicarían los umbrales mínimo y máximo de población;

3.1) esenzione per effetto di soglie minime di registrazione,
3.1) por los límites inferiores de registro,

luci di soglia
luces de umbrales de pista

tensione di soglia
tensión umbral

luci di soglia pista
luces del umbral

lampada per luce di soglia
lámpara para luz de umbral de pista

luci di soglia pista;
las luces del umbral,

elaboratore a rivelatore di soglia
computador con umbral de decisión

energia di soglia per la radiazione
energía límite de radiación

tensione di soglia d'ingresso
tensión umbral de entrada

modalità, valore e intervallo di soglia
modo de umbral, valor e intervalo

(17) l'esistenza di una pluralità di soglie di applicazione delle disposizioni di coordinamento genera complicazioni per le amministrazioni aggiudicatrici.
(17) una multiplicidad de umbrales de aplicación de las disposiciones de coordinación es una fuente de complicaciones para los poderes adjudicadores.

i livelli di soglia sono stabiliti in base al prodotto in questione.
los niveles umbral se establecerán de acuerdo con el producto de que se trate.

- un bypass dei circuiti nel manipolatore di soglia psicocinetica!
- un disyuntor injertado en el manipulador de niveles psico-kinéticos.

i livelli di soglia a cui si è fatto riferimento nel primo comma possono essere stabiliti.
podrán establecerse los niveles umbral mencionados en el párrafo primero.

i valori di soglia qui di seguito riportati in genere si riferiscono alle capacità di produzione o alla resa.
los valores umbral mencionados más adelante se refieren, con carácter general, a capacidades de producción o a rendimientos.

per le operazioni notturne devono essere accese almeno le luci di bordo pista, di soglia pista e di fine pista.
para las operaciones nocturnas deberán estar encendidas como mínimo las luces de borde, umbral y extremo de pista.

· emendamento 36 (inserimento di soglie finanziarie minime per ciascuna azione del programma): cfr. allegato, parte intitolata "gestione del programma".
· enmienda nº 36 (indicación de asignaciones financieras mínimas para cada acción del programa): véase el capítulo del anexo titulado gestión del programa.

@c0ri: incredibile, lo #yemen è giunto alla temperatura di soglia.
@c0ri: wow, #yemen está en el punto de ebullición.