検索ワード: vani (イタリア語 - スペイン語)

vani
vanir

"vani."
"inútiles."

- pado vani.
- es una tontería.

vani scale
escaleras

"quattro vani...."
"cuatro habitaciones ...."

vani di carico
compartimentos de carga

aprire vani bombe.
abrir compuertas.

i tuoi poteri sono vani.
no tienes poderes.

i tuoi sforzi non saranno vani.
tu sufrimiento no ha sido en vano.

pentitevi dei vostri vani eccessi!
arrepiéntanse de sus excesos sin sentido.

accesso ai vani/cisterne di carico
acceso a las bodegas/tanques

cosi' i suoi sforzi saranno resi vani.
de esa manera, se frustran con facilidad.

capitano korris, i suoi sforzi sono vani.
una actuación excelente, sr. crusher.

- tutti i miei discorsi sono stati vani.
- todas mis oraciones fueron vanas.

vani ermetici per la manipolazione con guanti e telemanipolatori
cajas con guantes y telemanipuladores

sicurezza dei vani per l’equipaggio di condotta;
la seguridad del compartimiento de la tripulación de vuelo,

condotti d'aria, vani degli ascensori, tutto.
conductos de aire, huecos de ascensores, en todas partes.

capì che tutti i miei sforzi erano stati del tutto vani.
comprendí que mis esfuerzos habían sido inútiles...

ah, ch'ora, idolo mio, son vani i pianti!
¡ah! amor mío, vano es el llanto.

ma se immaginate il signor elton, i vostri sforzi saranno vani.
pero si ese caballero es el sr. elton, todo será en vano.