検索ワード: vi informero (イタリア語 - スペイン語)

vi informero' ogni mezz'ora.
le informaré cada media hora.

vi informerò...
hablaré con varios...

vi informero' quando l'avro' trovato.
enviaré un mensaje cuando lo encuentre.

vi informero' quando avro' preso una decisione.
les haré saber mi decisión.

ve lo prometto, vi informero' appena avro' notizie.
lo prometo, tan pronto lo sepa, tú lo sabrás.

rob vi informerà.
rob informará.

e di certo vi informero' non appena avro' fatto dei passi avanti.
y estoy convencido de que lo sabrás tan pronto como haga cualquier progreso.

e vi informero' su come hanno reagito i mercati piu' tardi in serata.
para una cobertura más continua de la tragedia de boston. y les informaré sobre la reacción del mercado esta noche. ¿john?

roger, asb, vi informerò del ritorno.
entendido, base, le informaré cuando vayamos de regreso.

se ne vedrò uno, vi informerò subito.
si veo a uno, les informaré de inmediato.

- vi informerà sugli spostamenti dei nordisti.
conoce los últimos movimientos federales.

se mi spediscono una lettera... vi informerò subito.
si recibo noticias de ellos, les informaré de inmediato.

a me ritornerete e vi informerò su quello che avete fatto.
volveréis a mí y ya os informaré de lo que hacíais.

poi tutti ritornerete ad allah ed egli vi informerà di quello che avrete fatto.
todos volveréis a alá. ya os informará Él de lo que hacíais.

ahmad, il mio ministro delle finanze... vi informerà sulle tasse e sui dazi.
ahmad, mi ministro de finanzas... decidirá sobre los impuestos y el tránsito.

il giudice o il pubblico ministero vi leggerà la citazione o la denuncia. il giudice vi informerà...
el juez o el fiscal les leerán la citación o la queja... el juez les informará...

gareggiate in opere buone: tutti ritornerete ad allah ed egli vi informerà a proposito delle cose sulle quali siete discordi.
todos volveréis a alá. ya os informará Él de aquello en que discrepabais.

ed ogni giorno finche' non verra'... o vi informera' sulla sua posizione.
y cada día hasta que aparezca o nos diga dónde está.

il medico o l’ infermiere/ a vi informerà su quando tornare per l’ iniezione successiva.
el médico o la enfermera le informarán cuándo debe volver para administración de las dosis sucesivas.

"un briefing con neelix" vi aggiornerà su ciò che accade a bordo, vi informerà dei successi dei colleghi e amplierà le vostre conoscenze.
"una reunión con neelix" os informará de las actividades de la nave, os mantendrá al tanto de los logros de los compañeros y ampliaréis vuestros conocimientos.