検索ワード: virginiamicina (イタリア語 - スペイン語)

virginiamicina
virginiamicina

(1) considerando che il regno di svezia è stato autorizzato, secondo le disposizioni previste nell'allegato xv dell'atto di adesione, a mantenere la legislazione nazionale vigente prima dell'adesione sino al 31 dicembre 1998, per quanto riguarda il divieto di impiego nell'alimentazione degli animali degli additivi appartenenti alla categoria degli antibiotici; che il 2 febbraio 1998 esso ha presentato alcune richieste di adeguamento, accompagnate da circostanziate motivazioni scientifiche, per gli antibiotici denominati avilamicina, zincobacitracina, flavofosfolipolo, ardacina e avoparcina, spiramicina, fosfato di tilosina e virginiamicina; che la commissione è tenuta a prendere, anteriormente al 31 dicembre 1998, una decisione sulle richieste di adeguamento presentate dal regno di svezia;
(1) considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el anexo xv del acta de adhesión, se ha autorizado al reino de suecia a mantener hasta el 31 de diciembre de 1998 la legislación vigente en ese país en materia de prohibición de aditivos pertenecientes al grupo de antibióticos en la alimentación animal; que el 2 de febrero de 1998, el reino de suecia presentó solicitudes de adaptación, acompañadas por dictámenes científicos circunstanciados, con respecto a los antibióticos avilamicina, bacitracina-cinc, flavofosfolipol, ardacina, avoparcina, espiramicina, fosfato de tilosina y virginiamicina; que la comisión está obligada a adoptar una decisión sobre las solicitudes de adaptación presentadas por el reino de suecia antes del 31 de diciembre de 1998;