検索ワード: voce acuta (イタリア語 - スペイン語)

acuta,
hepatitis colestásica o citolítica (en casos muy excepcionales, con resultado de muerte), elevación de enzimas hepáticas y/ o de bilirrubina conjugada

acuta?
- ¿muy fuerte?

ciao, che voce acuta.
hola, voz alta.

colecistite acuta
colecistitis aguda

acuta osservazione.
buen punto.

gastroenterite... acuta.
gastroenteritis aguda.

- acuta, tesoro.
no se te escapa una, amor.

- la tua voce è troppo acuta.
tu voz ha subido el tono. - ¿rápido o despacio?

ma la sua voce è troppo acuta
pero su voz es muy aguda.

la piccola ha una voce così acuta!
la niña tiene una voz muy chillona cuando se enfada.

come se parlassi con la voce acuta, così?
¿si te hablo así de alto?

la sua voce e' tutta acuta adesso?
¿cómo ha ido? ¿ahora tiene una voz superaguda?

hai notato che la sua voce è più acuta?
¿te diste cuenta que su voz está más fina?

aspetta. l'hai detto con la voce acuta?
espera. ¿era eso voz de pito?

questa voce acuta, leggermente insistente, è la mia.
esta voz aguda y ligeramente macarra, soy yo.

piuttosto particolare questa... non tollero una voce acuta.
en tercer lugar ,es muy particular,... no soporto los tono de voz altos

insomma, tu hai una voce piuttosto sexy per averla acuta.
tu voz es muy sexy para ser alguien con voz chillona.

allora feci una voce piu' acuta, cosi', come lisa simpson.
entonces subí de tono... así, a lisa simpson.

d'accordo, devo leggerla con una voce acuta da ragazza?
¿tengo que leerlo con una voz aguda de chica?

sentite quanto e' acuta la mia voce.
escuchen que aguda está mi voz.