検索ワード: alsaziana (イタリア語 - スロバキア語)

(1) con lettera del 27 marzo 2001, registrata il 28 marzo 2001, la commissione ha ricevuto una denuncia in merito a presunti aiuti di stato a favore del parco di attrazioni alsaziano bioscope (in appresso, il "bioscope"). detta denuncia riguardava anche l’Écomusée d’alsace, che è stato oggetto di una decisione della commissione del 21 gennaio 2003 [2] e non rientra quindi nell’ambito della presente decisione.
(1) komisia v liste z 27. marca 2001, zaevidovaným 28. marca 2001, prijala sťažnosť o prípadnej štátnej pomoci alsaskému zábavnému parku bioscope (ďalej len "bioscope"). táto sťažnosť sa týkala aj alsaského ekomúzea (l'ecomusée d'alsace), ktoré je predmetom rozhodnutia komisie z 21. januára 2003 [2], a preto sa ním toto rozhodnutie nezaoberá.