検索ワード: elettronucleari (イタリア語 - スロバキア語)

del 29 marzo 1977che abilita la commissione a contrarre prestiti euratom per contribuire al finanziamento delle cereali elettronucleari
ktorým sa komisia splnomocňuje na uzatváranie zmlúv euratom o pôžičke na účely príspevkov na financovanie jadrových elektrární

per l'applicazione della decisione 77/270/euratom che abilita la commissione a contrarre prestiti euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari
o vykonávaní rozhodnutia 77/270/euratom, ktorým sa komisia splnomocňuje na uzatváranie zmlúv euratom o požičke na účely príspevkov na financovanie jadrových elektrární

-o riguardare le centrali elettronucleari o gli impianti del ciclo del combustibile, in servizio o in costruzione, o avere per oggetto lo smantellamento di impianti il cui adeguamento è tecnicamente o economicamente ingiustificabile;
-sa týkať jadrových elektrární alebo zriadení v palivovom cykle, ktoré sú v činnosti alebo vo výstavbe alebo demontáže zariadení, tam kde zmenu nie je možné odôvodniť z hľadiska technického ani hospodárskeho,

-i prestiti euratom sono accordati a paesi terzi per migliorare il livello di sicurezza ed efficienza delle centrali elettronucleari e degli impianti con ciclo a combustibile nucleare, in servizio o in costruzione. i progetti possono inoltre vertere sullo smantellamento di impianti per i quali un intervento di riqualificazione della sicurezza a livelli occidentali non risulti giustificato sul piano tecnico o economico, e nei quali la semplice disattivazione dell'impianto comporterebbe rischi per la sicurezza. i finanziamenti concessi possono riguardare investimenti compiuti nel periodo intercorrente fra la chiusura e l'inizio delle operazioni di smantellamento, e le stesse misure di smantellamento. il finanziamento di tali operazioni sarà preso in considerazione unicamente ove non siano mai stati disposti finanziamenti a questo fine durante il ciclo di vita dell'impianto.
-Úvery euratomu nečlenským štátom sa poskytujú na účely zvýšenia úrovne bezpečnosti a účinnosti jadrových elektrární a priemyselných zariadení palivového obehu, ktoré sú v prevádzke alebo ktoré ešte nie sú dokončené. projekty sa tiež môžu týkať vyraďovania zariadení, pri ktorých úpravy týkajúce sa zvýšenia úrovne bezpečnosti na úroveň západných krajín nie sú z technického ani ekonomického hľadiska opodstatnené a ktoré by predstavovali ohrozenie bezpečnosti v prípade, že by boli iba odstavené. poskytnuté financovanie sa môže vzťahovať na investície počas obdobia medzi odstavením a začiatkom vyraďovania zariadení a na samotné opatrenia vykonávané v rámci vyraďovania. financovanie opatrení vykonávaných v rámci vyraďovania sa zvažuje len vtedy, keď počas životnosti zariadenia nebol prijatý žiadny predpis o financovaní týchto opatrení.