検索ワード: pancetta (イタリア語 - スロバキア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Slovak

情報

Italian

pancetta

Slovak

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スロバキア語

情報

イタリア語

pancetta affumicata

スロバキア語

slanina

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

addome, laterale (pancetta, 3),

スロバキア語

brušná dutina, laterálna strana (brucho, 3)

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

b) 0,5 tonnellate per quanto concerne la pancetta (ventresca),

スロバキア語

b) 0,5 tony v prípade bravčového bôčika (prerasteného);

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

stando alla descrizione di una famiglia nobile di medio rango del dipartimento di somogy del 1770, dal xviii secolo la pancetta fritta e i ciccioli erano ormai entrati a far parte delle abitudini alimentari della nobiltà ungherese.

スロバキア語

zo 70. rokov 18. storočia pochádza opis istej rodiny z vrstvy strednej šľachty zo šomodskej župy, z ktorého vyplýva, že škvarenie slaniny a s ním spojená príprava oškvarkov boli od 18. storočia v šľachtických domácnostiach bežným zvykom.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

-le pancette;

スロバキア語

-prsia.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,738,024,170 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK